Legendas, dublagens e transcrição
Abra um vídeo pronto e acesse Settings → Captions, dubbing & transcript.
- Escolha idiomas compatíveis.
- Selecione Captions only, Dub only ou Captions + dub.
- Com Captions only, ative opcionalmente Include speaker labels on source-language captions.
- Confira duração, minutos faturáveis, créditos e saldo.
- Inicie e aguarde também a publicação das faixas de áudio.
Dublagens são rotuladas como geradas por IA e a semelhança da voz não é garantida. Só editores iniciam trabalhos; o vídeo deve estar pronto e apenas um trabalho Media AI pode estar ativo.
A aba Free transcript gera texto temporizado no navegador: mantenha-a aberta. Baixe SRT, VTT ou TXT, ou use Download all. A exibição é configurada em Legendas.
Perguntas frequentes
Por que Gerar está desativado?
Você precisa de acesso de editor, vídeo pronto, idiomas, créditos suficientes e nenhum trabalho ativo.
As vozes são clones exatos?
Não. A interface informa que a semelhança de voz não é garantida.
Posso fechar a aba da transcrição gratuita?
Mantenha-a aberta enquanto o processo roda no navegador.